Avem motive intemeiate sa credem ca punerea in vinzare a medicamentelor nu se desfasoara in conditiile normale pe care ni le-am putea imagina.
Responsabilul cu probleme* de farmacie din guvernul italian, Dulio Poggiolini, in acelasi timp presedinte al Comitetului pentru produse farmaceutice de la Bruxelles (un organism al Uniunii Europene), se afla in inchisoare. A fost acuzat ca a primit sute de milioane de lire ca sa A impinga in fata A produsele mai multor laboratoare.

In Franta, membrii comisiei insarcinate cu eliberarea autorizatiilor de comercializare au contacte ocazionale sau permanente cu unele firme farmaceutice, situatie care a obligat Ministerul Sanatatii sa ceara respectivilor experti sa precizeze in mod oficial natura acestor relatii. Conform acestei noi dispozitii, A membrii comisiei nu pot participa nici la discutii, nici la t, daca au un interes direct sau indirect in dosarul supus examinarii A. Atitudinea ministerului este motivata de punerea in ancheta a responsabilului unei societati care asigura consultanta laboratoarelor farmaceutice si era, in acelasi timp, membru al comisiei de autorizare a medicamentelor. Societatea pe care o conducea primise, se pare, recompense considerabile din partea laboratorului Squibb In SUA, Federal Drug Administration (FDA), institutie insarcinata sa elibereze autorizatiile de vinzare pe piata americana, a adoptat de curind o atitudine similara cu aceea a guvernului francez. FDA a cerut la rindul ei laboratoarelor sa-i transmita la fiecare sase luni

si nu anual

informatii asupra efectelor nedorite ale medicamentelor deja comercializate, provenind din toate tarile unde acestea sint vindute. In cursul ultimilor douazeci si cinci de ani, in vreme ce laboratoarele si corpul medical dictau tuturor, cu mai mult sau mai putin succes, viziunea lor despre ceea ce trebuie sa fie sanatatea noastra, alti cercetatori pregateau un fenomen ce se cuvine numit astazi A relutie A. Aceasta relutie are drept scop sa dea din nou sanatatea pe mina celor dintai interesati: dumneaastra.